{"personResults":[{"capacity":"Heltid","email":"raymonstrendo@gmail.com","gender":"Mann","id":"b93190fb-5940-4497-a5d8-25d4b4fabc9c","languages":[{"name":"Portugisisk","code":"POR","qualificationRank":"1","hasStatsautorisertOversetter":false,"hasFagoversetterEksamen":false,"harSubKategorier":false,"subkategori1":null,"subkategori2":null,"bachelor":false,"tolktype":"Talespråktolk"},{"name":"Engelsk","code":"ENG","qualificationRank":"1","hasStatsautorisertOversetter":false,"hasFagoversetterEksamen":false,"harSubKategorier":false,"subkategori1":null,"subkategori2":null,"bachelor":false,"tolktype":"Talespråktolk"}],"domiciliated":"Oslo","name":"RAYMON STRENDO","firstname":"RAYMON","middlename":"","lastname":"STRENDO","chosenname":null,"registeredDate":"16 oktober 2016","subjects":["Tolking av monologer - hukommelse og notatteknikk (del 2)","Tolke- og oversetterfagets historie","Tolking av monologer - hukommelse og notatteknikk (del 1)","Flerkulturell forståelse i tolking","Fjerntolking","Tolking fra skrift til tale","Tolking i komplekse møter","Tolkens kommunikative kompetanse","Simultantolking"],"telephone":"+47 911 91 391","tolkId":5239,"lastChangedDate":"28 mars 2026","lastChangedDateDT":"2026-03-28T02:30:12.9727796","adress":"Langes gate 11A, 0165 OSLO","capacitySortOrder":"SortPosition1","showAdressInSearch":true,"showEmail":true,"showTelephone":true,"hasTolkebevis":true}],"filters":[{"name":"language","filterValues":[]}],"languages":null}